不是她怂，实际上，平时面对陌生人她从未有过这觉。兰斯明明和颜悦，但那微妙的气场碾压就是挥之不去。

兰斯底笑意加，用神表达“继续”的意思。受到目光鼓励，程遥绞尽脑，继续说：“只是，今天第一天上课，觉学习上有困难……嗯，大概是我的普兰特斯语言有不过关，所以想找书恶补一下，不然上课听不懂，也跟不上语速。”

兰斯说：“我在凯拉宓忒念书的时候参与过它的一分翻译和校正。”

“冗杂，长篇大论，没有重？”

听见自己心里想的被说来了，程遥惊讶地看着他，兰斯嘴角扬起了一抹淡淡的笑：“我学生时代也有过这样的想法。那时候的联历史书版本，应该不是现在的这版了。看来风格倒是没变。”

兰斯修长的手指轻轻抚过桌面的书：“不过，这几本书并不适合你。”他轻缓不失势地把程遥前面的书推开，宣判了程遥刚才的查询结果死刑。接着，兰斯起走到了附近的书架上，伸手拿了一本别的书下来，再缓步回到位置上，把书放在程遥面前：“我建议你使用这本书。”

“那次……”程遥耳微微发红，羞愧：“我低空飞过了，刚过及格线。”（q益q）

遥老老实实地回答说：“我是第一次离开地球，普兰特斯也是我第一个去的外星球。一切都很新鲜，很有趣，很繁华，前所未见。而且，这里的环境很好，空气很清新，天空很。唔，东西也很好吃。”

从刚才到现在，兰斯的姿势都很端正，脊背英，但看起来不累也不装，就像他本该这么坐着：“普兰特斯语系并不难，关键在于理解和掌握诀窍。语速不是大问题，只要多和灵纳族就好了。对现阶段的你而言，更重要的是词汇典故。但不必死记背，那样效果不好。多去外面走走，再结合理解倒是个好方法。”

翻译和校正，听起来比单纯的编辑要级多了。

程遥惊讶：“陛下，这本书你参与了编辑么？”

程遥接过了，看封面——，翻开扉页，金大字下的一堆编者里，赫然有一个：lense·nore.

“嗯。除此之外，还有别的不懂的么？”

兰斯在她面前伸手，手指

s级基因，机甲系，军事指挥系，还兼翻译校正编书，怎么觉那么万能，简直浑都是哄哄的金光，难怪那么多女孩粉他，譬如伊莎和裴琳娜——程遥默默腹诽，嘴上：“谢谢陛下，我会回去认真看的。”

那是肯定的，在兰斯念书的时候，光耀战争还没发生，历史书大多从星际联建立前开始写的，写到联建立就没了。现在的历史书全新改版重写，星际联前的事情的篇幅被压缩得无限少，重放在了星际联的建立、光耀战争的贡献和影响上，血腥的过程倒是没怎么写，基本全从教科书剔除了。

程遥，乖得跟小学生看见教导主任一样。

“学的时候不是考过一次么？”

程遥想了想说：“今天我的课程只有语言学和理学，还有一门历史学。理学主要也是语言的问题，只是历史学，怎么说呢，我觉教科书有……”