后者虽然没有驯化，但本就能抓来吃。

“可以吃，”匈人对于这个话题没什么戒心，他解释，“不知你们大汉叫什么，我们是叫@%&%&”他说了一个通译没听过的名词。通译在心中自动将这个音节记录了下来以取代鹄这个词。

而且吃了这名为冬瓜的果之后,好像连每日上厕所时候也顺畅了些，价格又不贵，虽然汉人说这要煮了吃,但是他们觉得生吃也没问题。

他一连用了三个“非常”以加重语气。

野果,或者东边还有些小浆果之外,哪里见到过这么个靠人工养没心没肺长得灵又酸甜可的小果哟！

后面的话他咽了下去，汉们警惕得看向了这个汉人通译，通译正一味叹这鹄的厉害。见这汉人似乎没察觉的样，匈汉悄悄松了一气，然后他咳一声，转移话题“而且你们不知，每年这鹄到得越多，就说明鱼越多，所以我们那里都把它们当神鸟，一般都不会轻易地杀。”

匈人艰难地用通译能够理解的词汇对他们说,“我们一般是不吃这些鸟的，除非非常,非常，非常的饥饿。”

通译看了天上飞的正在南迁的鸿、鹄。

汉人酿的酒在匈那边卖得特别红火，毕竟香啊。

然后就听汉说，“这个在我们那里是神鸟，因为它们非常能飞，如果照距离算的话，如果往北面，它们还能再飞差不多从这里到你们长安那么远的距离，然后才会落地。”

“偶尔它也会吃些小鱼，只要面解冻了它们就会来，每年我们看到鹄来了就知天要到了，然后就会准备……”

通译眸光一闪，“从这里到我们长安，那太夸张了吧，鸟怎么可能可以飞那么远，而且那时候你们那里还在下雪吧，它们是吃草的，哪来的哟？”

这个话题要谨慎一些……他暗自提醒自己。

“吃不到啊？”翻译和他们闲聊，“可你们那不是也有鸟吗？”

他指的是每年秋季往返于汉匈之间的过冬候鸟,这些鸟逐草和湖泊而居，冬天南下到大汉的长江域过冬，天则到匈的地盘，“这些鸟的数量可不少。”

草原上的粮珍贵，是绝对不会拿来酿酒的，草原汉想要喝酒的时候要么

“原来如此！”通译一幅「我长知识了」的模样，显得极其真诚，这和善的姿态在匈人看起来格外顺，尤其在这个通译偷偷摸摸给他们拿来了些汉人酿的酒之后，他们的友谊更加牢固了。

“是啊，这东西可能飞了，它离开时候一次吃饱，可以扛非常久，它飞到我们那里的时候草也还没长来，但是它们会吃草的。”

然后他就看到了匈人「这你们都吃？你们大汉人真是太可怕了！」的神。

通译一脸纯良装作自己刚刚什么都没说过，他故作不解，“为什么？这两个有毒吗？那它们的能吃吗？”

还有，哎哟！好吃的呀！哎，北边什么都好,就是养不了禽类，禽类恋家还怕冷,没法跟着迁移,他们寻常都吃不到这些。

咳。

前者后来被汉人驯化成了鹅——吃。

“哈哈哈！”匈汉放声大笑，他的笑声引来了旁的匈，几个汉都凑了过来问他在笑什么。几句匈话沟通之后，匈汉一个接一个的对他说：“你们太小看鹄了……”