繁体
林恩
一个微笑,慢慢喝掉杯里的茶
。偶尔
些这样
细的事,好像也满有意思。
但那都是以后的事了。
在回去的路上,林恩这么跟自己说,而他心里知
,那是不可能的。
「谢谢你一直以来的照顾。」他说。
「那真是……」林恩说,「太
谢了。」
阿瑟正在烧
,看到他
来,说
,「我正要泡茶,要不要坐下喝一
?」
「再拿两块饼
吧,爸爸。」克莉斯汀嚷嚷,一边朝林恩灿烂地微笑,「您会喜
巧克力饼
的,林恩叔叔,爸爸泡的茶也很好,对吧?」
「不客气。」阿瑟说。
「我不认为他需要这个,特别是在我们家。」阿瑟说,看了林恩一
,「他更需要件新衬衫。」
而且……更
一步。
他们把那壶茶喝完,已经过了差不多一个小时,林恩简直不敢相信自己会和阿瑟单独待上这么久,而且还在品茶!
们一会。」
更甚至,
觉居然还很好。
「我希望能让林恩警官宾至如归。」克莉斯汀说。
「是的,非常
。」林恩说。女孩的笑容太灿烂,让他说不准为什么,有
张。
对阿瑟,林恩的
觉是正确的,他的
觉总是很正确,无论是当年待在重案组时,还是第一
看到阿瑟时——那人当时风度翩翩,可他骨
里黑暗和秘密的味
还是牵动了他警察的本能。
那以后,他和阿瑟的生活的确变得越发接近起来。
他领着克莉丝离开,到门
时,两个女孩还在依依惜别——真叫人有
嫉妒,自己
心得要死,克莉丝在阿瑟家待得乐不思蜀,回家好像要离开迪斯尼乐园一样伤心——林恩严肃地和阿瑟握了握手。
「您该常来喝茶,听克莉丝说,您不怎么会
饭,还有烘焙什么的,我爸爸很擅长。」克莉斯汀说。
两个父亲对望了一会,林恩想,我们的想法当然都该是松了
气。因为他们终于可以离开彼此之前过于亲近的生活,保持距离。这对两人千里迢迢跑到橡树镇,所想追求的生活绝对有益无害。
「好吧。」林恩说,在沙发上坐下,阿瑟在厨房里准备茶
。
「完全不用客气,」克莉斯汀说,「克莉丝就像我的妹妹一样,您就像我的父亲,您就是我们家的一员。」
那是个普通的下午——很多个这
普通的下午——他去阿瑟家接克莉丝回去,两个孩
正在客厅里写作业,看到林恩过来,克莉丝
快地招呼
,「等一会,爸爸,作业星期一要
,我就快写完了。」
「你在胡扯什么,克莉斯汀。」阿瑟说,把茶端
来。
——有时候林恩觉得,孩
们是不是能
觉到什么,现在克莉丝和她的好朋友混在一起时,俨然一副理所当然的模样了。生活不着声
地恢复到了他和她长谈前的时刻。
顺便说一下,莫顿是两年后在国家的另一端找到的,她仍记得自己的名字和地址,但怎么也没办法说清失踪那段时间的事。重
是,林恩想,真难以想象,她在那场难以幸存的灾难里活了下来。
当地警方正谨慎地试图引发她的一些记忆,希望能抓捕到凶手,据说已经有了一些
绪。